2020-20-Genç Kızlar-Vincent Ewing-Nihal Yeğinobalı

Bu sene okuduğum 20.kitap Vincent Ewing'in Genç Kızlar adlı kitabı..

Kitap gerçekten çok akıcı ,nasıl bittiğini anlamıyorsunuz!!!

Kitap puanım ***10

Genç Kızlar, güzellikleri, zarafetleri ve cazibeleri ile bütün dünyaya ilham kaynağı olan renkli yaratıklardır.

Ama bu onların sadece dış görüntüleridir. Onların da kendilerine özgü dertleri, acıları, söyleyemedikleri vardır.

Şimdiye kadar hiçbir yazar, genç kızlar dünyasının derinlik ve gizliliklerine böylesine nüfuz edemedi. Her baskısı kapışılan nefis bir roman.
(arka kapak)


İLK BASIM YILI : 1975 ( ELİMDEKİ KİTAP ORİJİNALİ ) 
KONUSU: 


Ludlow Kolejinde geçen bir hikaye, kendisini aşka kapatmış bir sahne eğitmeni, bir okul dolusu üst tabakaya ait genç kızlardan oluşan öğrenciler topluluğu. Ve bu öğrencilerden üç genç kızın aynı adama aşık olmaları. Gabriel Samson hitabet öğretmeni, Beatrice Karova (Miss Bee), Hindley Bell (Miss Bell) ve Mariana Dunne bu üçlünün hangisinin aşkına karşılık bulacağı ve öğrencileri ile aşk yaşayanları kınayan bir öğretmenin derin, bir o kadar da imkansız aşkı. "" Gabriel Samson üç ay geri kaldıkları için çalışmaları gerektiğini, programlarındaki boş saatlere bir iki ders ekleneceğini söyledikten sonra ders anlatmaya başladı. Bir elini cebine koymuş ve başını bir yana eğmiş olarak kürsünün arkasında bir aşağıya, bir yukarıya dolaşıyor ve unutmak istediği, kafasından kovmak istediği bir şey varmış gibi bir çeşit hırs ve tuhaf bir ısrarla konuşuyordu. Konuşmasını bitirdikten sonra kitabından bir parça seçti ve " bu dersi anlattığım noktalarıda vurgulayarak ki okumak ister? diye sordu. En ön sıradan pembe tırnaklı, uzun ve biçimli beyaz bir el kalktı. Genizden gelen o sıcak ses: - Ben efendim dedi. Gabriel Samson eski bir tanıdığı kalabalık arasında ilk olarak seçiyormuş gibi gülümsedi. - Buyrun Mariana. Mariana Dunne rüzgar önünde eğilen kamışların o tabii ve büyüleyici zarifliğiyle kara tahtanın önüne geçti. Miss Bee onun sakinliğini hayranlıkla seyrediyor ve " acaba Mr. Samson'u hala seviyor mu? diyede merak ediyordu. " Ben onun yerinde olsam bu kadar sakin duramam" "" Sonra Gabriel Samson ansızın döndü ve uzaklaştı. Genç kız yerinden kalktı ve onun arkasından koştu. Ona yetişti ve kollarını arkasından beline doladı. Gabriel dönerek onu kollarından kavradı ve hırsla sarsarak: - Çocukluk etme, diye söylendi. " ikimize de kötülük ettiğini görmüyor musun? - görmüyorum, dedi genç kız. Gabriel onu hala sarsıyordu: " Ateşle oynuyorsun, ben koskoca bir adamım, böyle aşk oyunlarına alışık değilim. Bir yere kadar kendimi tutabilirim. Anlıyor musun? " anlıyorum dedi genç kız ellerinden kurtularak kollarını boynuna doladı. " Kendinizi tutmayınız, sabretmeyiniz." ...... Kitaptan iki paragrafla tanıtmaya çalıştığım bu kitabın yazarının kim olduğu gerçeğini internette resim ararken buldum. Aslında çevirmeni olarak bildiğim Sayın Nihal Yeğinobalı o yılların şartlarında cesaret edememiş bu kitabın yazarı benim demeye. Uydurma bir Amerikan yazarı ismi ile yayına alınmış ve o yıllarda çok okunan bir kitap olmuş. Sanırım şimdilerde yine Altın Kitaplar serisinden yayınlanmaya devam ediyor.